Olhem bem para ele…

Aqui o Telmo Miranda, também do Canadá, fala melhor português que a Nelly Furtado, mas podia limitar-se a falar e não cantar.

Rapaz, decide-te: ela é do Continente, Açores ou Madeira? Dos três é que não pode ser. Convém também que, no próximo vídeo, arranjes uma moça mais apessoada que a tua irmãzinha, que parece saída de um domingo no Centro Comercial Dallas (Amoreiras, vá) nos anos 90. E “gaiteira” NÃO é um elogio!! Deves ter ouvido isso às velhotas da tua aldeia perdida entre as Beiras e Trás-os-Montes, mas é depreciativo. Soletra comigo: d-e-p-r-e-c-i-a-t-i-v-o. A menos que a moça toque gaitas, uma gaiteira é uma mulher da vida airada. E poupa-nos às rimas pobres: evita lá isso de rimar “fazer” e “dizer”, que cansa muito o cérebro.

Se daqui a 15 anos o meu filho me aparece com um videoclip nesta figura e um nome artístico como Paquito de Sevilla a cantar coisas destas em português arranhado, eu encho-o de estalos e mando-o jogar futebol, caso não dê para a escola. Ser artista emigrante é que não, a bem dos nossos ouvidinhos. Arre!

Francis, não sei se te agradeça se te bata por teres mostrado isto ao povo.